Am I obligated to accept the offer from an institutional buyer?

No! Policy holders are in no way obligated to accept any offers from potential buyers.